| Nummer |
14b |
| Headword |
SS. Apostoli |
| Bild |
|
| Teaser |
Im Chor rechts unten, auf dem Sarkophag unten Grabinschrift für Giraudus Ansedunus |
| Sprache |
lat |
| Jahr |
1505 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
D(eo) O(ptimo) M(aximo) | GIRAUDO ANSEDUNO EQUITI GALLO CAPRERIAR(um) | DOMINO OMNIBUS INGENII VIRTUTISQ(ue) DOTIBUS ORNATO | PACIS BELLIQ(ue) ARTIBUS INSTRUCTO CAROLO VIII ET | LUDOVICO XII FRANCOR(um) REGIBUS FAMILIAE PRAEFECTO || SOLLERTISSIMO IULII II PONT(ificis) MAX(imi) QUOD SORORIS | EIUS FILIAM DUXISSET NECESSARIO ADPRIME CARO | VIX(it) AN(nos) XLI M(enses) X D(ies) IIII | ROSTAGNUS ARCHIEP(iscopus) EBREDUNEN(sis) FRANCOR(um) REGIS | AD PONT(ificem) ORATOR FRATRI OPTIMO MOERENS POS(uit) || MDV |
| Bibliographie |
Vgl. Forcella (1873), vol. II, S. 232, Nr. 683 |
| Übersetzung |
(B. Harter): Gott dem Besten, dem Größten! | Für Giraud d'Ancézune, Chevalier de Cabrières, | Seigneur, mit allen Geistes- und Tugendgaben geziert, | in Kriegs- wie Friedensangelegenheiten versierten Politiker,| diplomatisch-weltläufigsten Hauspräfekten Karls VIII. und Ludwigs XII. von Frankreich, || (sowie) Papst Julius' II. durch dessen Nichte Heimführung hochwerten Anverwandten. | Er hat gelebt 41 Jahre, 10 Monate, 4 Tage. | Rostain, Erzbischof von Embrun, des Königs von Frankreich | am päpst |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
|
| Verschlagwortung |
|
