| Nummer |
28 |
| Headword |
Arco dei Banchi |
| Bild |
|
| Teaser |
An der Via del Banco di S. Spirito zwischen Nr. 46 und 47, im Durchgang links, Tiberpegel |
| Sprache |
lat |
| Jahr |
1277 |
| Epoch |
Hochmittelalter |
| Einzelheiten |
HUC TIBER | ACCESSIT | SET TURBI- | DUS HINC | CITO CESSIT || ---- | ANNO DOMINI | MCCLXXVI[I] | IND(ictione) VI M(ense) NO- | VENB(ris) DIE VII || ECCL(es)IA VAC- | ANTE |
| Bibliographie |
Ludwig von Pastor, Die Stadt Rom zu Ende der Renaissance, Nikosia 2017. |
| Übersetzung |
(B. Harter): Bis hierhin hat der Tiber | sich genaht, | doch ist er unge- | stüm | von hier alsbald gewichen. || ---- | Im Jahre des Herrn | 1276 (1277), | in der 6. Indiktion, im Monat | November am 7. Tage, || zur Zeit der Sedis- | vakanz. |
| Topografische Informationen |
Inschrift befindet sich im Durchgang |
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
Stein, Durchgang links |
| Schriftart |
halbgotischen Buchstaben |
| Historische Einordnung |
Während der Sedisvakant zwischen Johannes XXI. (1276/77; † 20. Mai 1277) und Nikolaus III. (1277-80; ab 25. Nov. 1277) |
| Zusätzliche Informationen |
„Bilddokumente“ Nr. 14.0 |
| Verschlagwortung |
|
