| Nummer |
77.23 |
| Headword |
Forum Romanum |
| Bild |
|
| Teaser |
Auf der Attika des Septimus-Severus-Bogens, auf beiden Seiten gleichlautend |
| Sprache |
lat |
| Jahr |
|
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
IMP(eratori) CAES(ari) LUCIO SEPTIMO M(arci) FIL(io) SEVERO PIO PERTINACI AUG(usto) PATRI PATRIAE PARTHICO ARABICO ET | PARTHICO ADIABENICO PONTIFIC(i) MAXIMO TRIBUNIC(ia) POTEST(ate) XI IMP(eratori) XI CO(n)S(uli) III PROSO(n)S(uli) ET | IMP(eratori) CAES(ari) M(arco) AURELIO L(ucii) FIL(io) ANTONINO AUG(usto) PIO FELICI TRIBUNIC(ia) POTEST(ate) VI CO(n)S(uli) PROCO(n)S(uli) P(atri) P(atriae) | (bis 212 n.Chr.:) P(ublio) SEPTIMIO GETAE NOB(ilissimo) CAES(ari) | (seit 212 n.Chr.:) OPTIMIS FORTISSIMISQUE PRINCIPIBUS || OB REM PUBLICAM RESTITUTAM IMPERIUMQUE POPULI ROMANI PROPAGATUM | INSIGNIBUS VIRTUTIBUS EORUM DOMI FORISQUE S(enatus) P(opulus) Q(ue) R(omanus) |
| Bibliographie |
Vgl. Bartels, Roms Sprechende Steine (2018), S.46 |
| Übersetzung |
|
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
damnatio memoriae: Name des Publius Septimius Geta wurde getilgt und durch das Hinzufügen eines rühmenden Prädikates für die beiden Erstgenannten ersetzt; Rekonstruktion des Wortlautes durch die Dübellöcher möglich |
| Verschlagwortung |
|
