| Nummer |
77.29b |
| Headword |
Forum Romanum |
| Bild |
|
| Teaser |
Auf der Attika des Titusbogens, auf der Westseite |
| Sprache |
lat |
| Jahr |
|
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
INSIGNE RELIGIONIS ATQUE ARTIS MONUMENTUM | VETUSTATE FATISCENS | PIUS SEPTIMUS PONTIFEX MAX(imus) | NOVIS OPERIBUS PRISCUM EXEMPLAR IMITANTIBUS | FULCIRI SEVARIQUE IUSSIT || ANNO SACRI PRINCIPATUS EIUS XXIIII |
| Bibliographie |
Vgl. Bartels, Roms Sprechende Steine (2018), S.53; Forcella (1879), vol. XIII, S. 196, Nr. 410 |
| Übersetzung |
(M. Pierl): Das außerordentliche Denkmal der Frömmigkeit und der Kunst, | das ob seines Alters zu verfallen begann, | mit neuen Arbeiten, die das alte Vorbild nachahmen | stützen und bewahren lassen || im Jahre seines heiligen Prinzipats 24. |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
Papst Pius VII.: 1800-1823; 1823 Restaurierung des Bogens durch Papst Pius VII |
| Zusätzliche Informationen |
|
| Verschlagwortung |
|
