| Nummer |
114a |
| Headword |
S. Giovanni in Laterano |
| Bild |
|
| Teaser |
Im rechten äusseren Seitenschiff, vorn rechts, Grabinschriften für Kardinal Casati |
| Sprache |
lat |
| Jahr |
1287 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
DE MEDIOLANO COMES HOC REQUIESCIS IN ANTRO | PRESBITER ET CARDO VENIAT TIBI SPLENDOR AB ALTO | LOMBARDIS CARUS IPSORUM GENTE CREATUS | DE PATRIA CLARUS DE MAGNO SANGUINE NATUS | TU SAPIENS PECTUS IURIS VEXILLA FEREBAS || SIMPLEX ET RECTUS FAUSTU POMPA Q(ue) CAREBAS | PAUPERIBUS LARGUS AD PRAVA PER OMNIA TARDUS | CONSILIO MAGNUS MITIS DEVOTUS UT AGNUS | MUNERIS ACCEPTOR RARUS TU IUSTUS OBIISTI | NEMINIS ILLECTOR CUR SIC CITO MORTE RUISTI || HINC MEDIOLANUM ROMANA Q(ue) CURIA PLORET | NE FLEAT IN VANUM PRO TE ROGO QUILIBET ORET |
| Bibliographie |
Vgl. Forcella (1876), vol. VIII, S. 13, Nr. 11. |
| Übersetzung |
|
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
Zwölf daktylische Hexameter mit Paarreim am Versende |
| Verschlagwortung |
|
