| Nummer |
121 |
| Headword |
S. Giovanni in Laterano |
| Bild |
|
| Teaser |
Im rechten inneren Seitenschiff, am vierten Pfeiler links, Grabinschrift für Papst Sergius IV. |
| Sprache |
lat |
| Jahr |
1013 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
QUISQUIS AD H(a)EC TENDIS SUBLIMIA LIMINA LECTOR | ET CAPERIS TANT(a)E NOBILITATE DOMUS | INTENTIS OCULIS AUL(a)E PERCURRERE RARAS | DESINE MATERIAS ARTE IUVANTE MANUS | LUMINA CU(m) GRESSU PRUDENS ARGUTA COHERCENS | RESPICE SOLLICITUS QUIT VELIT HIC TITULUS | HIC TUMULATA IACENT PASTORIS MEMBRA SERENI | QUEM DECUS ECCLESI(a)E CONTULIT OMNIPOTENS | PAUPERIBUS PANIS NUDORUM VESTIS OPIMA | DOCTOR ET EGREGIUS QUI FUIT IN POPULO || IURA SACERDOTI(i) L(a)ETAS DUM VIDIT ARISTAS | C(o)ETIBUS (a)EQUAVIT NAVIGR ANGELICIS | ALBANUM REGIMEN LUSTRO VENERABILIS UNO | REXIT POST SUMMUM DUCITUR AD SOLIUM | IN QUO MUTATO PERMANSIT NOMINE PR(a)ESUL || SERGIUS EX PETRO SIC VOCITATUS ERAT | DUCTUS MENTE PIA IE(s)U DIC PARCE REDEM(p)TOR | UTQUE VICEM CAPIAS DIC D(eu)S HUNC HABEAS | Q(ui) SEDIT ANI (!) II ET M(enses) VIIII ET DIE(s) XII OBIIT M(ense) MAIO DIE XII INDI(ctione) X | AN(no) D(omi)NIC(a)E INCARN(ationis) MILLESIMO TERTIO X |
| Bibliographie |
Vgl. Forcella (1876), vol. VIII, S. 10, Nr. 2. |
| Übersetzung |
|
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
Papst Sergius IV.: 1009-1012 |
| Zusätzliche Informationen |
18 daktylische Hexameter vor dem Datum; |
| Verschlagwortung |
|
