| Nummer |
128 |
| Headword |
S. Gregorio della Divina Pietà |
| Bild |
|
| Teaser |
Rechts der Synagoge, an der Front |
| Sprache |
lat / heb |
| Jahr |
? |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
EXPANDI MANUS MEAS TOTA DIE AD | POPULUM INCREDULUM QUI GRADITUR | IN VIA NON BONA POST COGITATIONES SUAS | POPULUS QUI AD IRACUNDIAM PROVOCAT | ME ANTE FACIEM MEAM SEMPER || CONGREGATIO DIVINAE PIETATIS POSUIT | (links daneben: hebräischer Text, Jes. 65, 2f) |
| Bibliographie |
|
| Übersetzung |
(L. Gerke): Ich reckte aus meine Hände den ganzen Tag zu | einem ungläubigen Volke, welches wandelt | auf schlechtem Pfade ihren Gedanken nach. | Ein Volk, das mich zum Zorne reizt, | steht immer vor meinem Angesicht. || Die Kongregation der (Kirche der) Divina Pietà ließ (die Inschrift) anbringen.| |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
|
| Verschlagwortung |
|
