| Nummer |
131b |
| Headword |
Istituto Nazionale di Statistica |
| Bild |
|
| Teaser |
Über den Eingängen an der Via Cesare Balbo, Nr. 16 |
| Sprache |
lat |
| Jahr |
? |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
(links:) SERVIUS TULLIUS | CENSUM | ISTITUTEM (instituit) REM | SALUBERRIMAM | TANTO FUTURO || IMPERIO EX | QUO BELLI | PACISQUE | MUNIA NON | VIRITIM || (rechts:) UT ANTE SED | PRO HABITU | PECUNIARUM | FIERENT TUM | CLASSES CEN- || TURIASQUE | ETO (et) HUNC | ORDINEM | EX CENSU | DISCRIPSIT || TITUS LIVIUS I XLII |
| Bibliographie |
|
| Übersetzung |
(L. Gerke): (links:) Servius Tullius | führte | den Zensus ein, eine zuträgliche Sache | für ein zu derartiger Größe bestimmtes || Reich, woraus| die Kriegs- | und Friedens-|Abgaben nicht | pro Kopf, || (rechts:) wie zuvor, sondern | nach dem Stand | des Vermögens | festgesetzt wurden. Sodann | die Klassen und Zen- | turien | und diese | Ordnung | auf Basis des Zensus | stiftete er. || Titus Livius I, XLII |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
|
| Verschlagwortung |
|
