| Nummer |
137.3a |
| Headword |
Kapitolsplatz |
| Bild |
|
| Teaser |
Auf den Basen der Trophäen des Marius, beiderseits gleichlautend; auf der Vorderseite |
| Sprache |
lat |
| Jahr |
1590 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
SIXTI V PONT(inficis) MAX(imi) AUCTORITATE | TROPHAEA C(aii) MARII VII CO(n)S(ulis) DE TEUTONIS | ET CIMBRIS EX COLLE ESQUILINO ET RUINOSO | AQUAE OLIM MARCIAE CASTELLO | IN CAPITOLIUM TRANSLATA ERECTIS BASIBUS || ILLUSTRI LOCO STATUENDA CURAVERE | (Namen von Magistraten) | AN(no) SALUT(is) MDXC |
| Bibliographie |
Vgl. Bartels, Roms Sprechende Steine (2018), S.17; Forcella (1869), vol. I, S. 45, Nr. 90. |
| Übersetzung |
|
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
Aus dominitianischer Zeit (81-96 n. Chr.), wahrscheinlich von einem Triumphbogen; Papst Sixtus V.: 1585-1590 |
| Zusätzliche Informationen |
Schmückten vor ihrer Überführung auf das Kapitol die Brunnenfassade auf dem Esquilin |
| Verschlagwortung |
|
