| Nummer |
163 |
| Headword |
S. Lorenzo fuori le Mura |
| Bild |
|
| Teaser |
Im rechten Durchgang zur Grabkapelle Papst Pius' IX., Grabinschrift für Landolfus, an der Wand rechts |
| Sprache |
|
| Jahr |
963 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
PRECLUS HIC RECUBAT LANDOLFUS VULNERE FOSSUS | QUEM FLEVIT NIMIUM CON[ — — ] | CARA SENATRICIS THEODORAE ATQUE IOHANNIS | CONSULIS ATQUE DUCIS INCLYTA PROGENIES | CUM FLORERET ENIM PRIM(a)EVO FLORE IUVENT(a)E || EFFUDIT VITAM SANGUINE PURPUREO | MORIBUS ENITUIT CUMULATO ET DIGNIOR AEVO | [ — — ] PEREMIT EUM | HUNC SIBI FECIT ADOPTIVUM MAROZA SENATRIX | AC NUTRIVIT EUM DELICIIS VARIIS || CUI TUMULUM LUGENS MATER CONSTRUXIT AB IMO | IN QUO MEMBRA SUA PULCHRA NIMIS POSUIT | MARTYRIS AD TEMPLUM PROPERANTES DICITE CIVES | LANDOLFO IUVENI PARCE BENIGNE DEUS | DEP(ositus?) XV K(A)L(endas) AUG(usti) TEMP(ore) DOM(ini) IOH(ann)I(s) XII PP (Papae) INDIC(tione) VI || ANNO D(omi)NIC(a)E INCARNATIONIS D(omi)NI DCCCCLXIII |
| Bibliographie |
|
| Übersetzung |
|
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
Sieben elegsiche Distichen vor dem Datum |
| Verschlagwortung |
|
