| Nummer |
164a |
| Headword |
S. Lorenzo fuori le Mura |
| Bild |
|
| Teaser |
An der Eingangswand, Grabinschrift für Kardinal Guglielmo Fieschi, an der Wand über dem Grabmal |
| Sprache |
|
| Jahr |
1256 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
SISTE GRADU(m) CLAMA QUI P(er)LEGIS HOC EPIGRAM(m)A GUILIELMU(m) PLORA QUE(m) SUBTRAXIT BREVIS HORA | NOBIS [ — — ]UNUS DE CARDINIBUS FUIT UNUS PRUDENS VERIDICUS CONSTANS ET FIRMUS AMICUS | VERE CATHOLICUS IUSTUS PIUS ADQUE PUDICUS CANDIDIOR CISNO PATRUUS QUARTUS FUIT INNO- |CENTIUS ILLIUS MORES IMITANS NEC ALIUS ROM(a)E NEAPOLI QUOS IMPROBA MORS PHARISEAT | REGIA SANCTA POLI IUNGIT EOSQUE BEAT LAVANI(a)E DE PROGENIE COMITUM FUIT ISTE || REX VENI(a)E DES IN REQUIE SEDEM SIBI XPE (Christe) ANNI SUNT NATI D(omi)NI SUPER ASTRA REGENTIS | QUINQUAGINTA DATI ET SEX CUM MILLE DUCENTIS |
| Bibliographie |
Vgl. Forcella (1878), vol. XII, S. 510, Nr. 566. |
| Übersetzung |
|
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
|
| Verschlagwortung |
|
