DATA	INFORMATION
Nummer	187
Headword	S. Maria dell' Anima
Bild
Teaser	An der Eingangswand, Grabinschrift für Kardinal Wilhelm von Enckenvoirt
Sprache
Jahr	1534
Epoch
Einzelheiten	WILHELMO ENCKENVOIRTIO BRABANTINO S(anctae) R(omanae) E(cclesiae) PRESB(ytero) CARD(inali) QUI PLURI- \| MIS RO(manae) REIP(ublicae) MAGISTRATIB(us) ET GERMANIAE PROCURATIONE INTEGERR(ime) FUNCTUS \| AB HADRIANO VI PONT(ifice) MAX(imo) CUIUS ITEM RES ADMINISTRAVERAT LIBELLIS DAN- \| DIS ET ECC(lesiae) DERTUSEN PRAEFECTUS ET IN CARDD (cardinalium) COLLEG(ium) CLARO BENIVOLENTIAE \| INDICIO TRA(ns)LATIS IN EUM PRISTINAE SUAE DIGNITAT(is) INSIGNIB(us) SOLUS COOPTATUS \|\| DEINDE ETIAM A CLEMEN(te) VII ECWILHELMO ENCKENVOIRTIO BRABANTINO S(anctae) R(omanae) E(cclesiae) PRESB(ytero) CARD(inali) QUI PLURI- \| MIS RO(manae) REIP(ublicae) MAGISTRATIB(us) ET GERMANIAE PROCURATIONE INTEGERR(ime) FUNCTUS \| AB HADRIANO VI PONT(ifice) MAX(imo) CUIUS ITEM RES ADMINISTRAVERAT LIBELLIS DAN- \| DIS ET ECC(lesiae) DERTUSEN PRAEFECTUS ET IN CARDD (cardinalium) COLLEG(ium) CLARO BENIVOLENTIAE \| INDICIO TRA(ns)LATIS IN EUM PRISTINAE SUAE DIGNITAT(is) INSIGNIB(us) SOLUS COOPTATUS \|\| DEINDE ETIAM A CLEMEN(te) VII ECC(lesia) TRAIECTEN HONESTATUS EST CAROLO V IMP(eratore) \| LIBENTISS(ime) QUEM AB ILLO CORONAM IMP(erialem) ACCIPIENTEM INUNXIT QUIQ(ue) BENEFITIOR(um) \| MEMOR HADRIANI CADAVER E PETRI BASILICA IN HANC AEDEM CUIUS CONSTRUE(n)D(ae) \| ET ORNAND(ae) ADIUTOR FUIT SEPULCRO POSITO TRANSFERRI CURAVIT IN EGENOS \| ET IN OMNES HOMINES BENEFICENTISS(imo) IO(annes) DOMINICUS TRANEN(sis) ANTONIUS \|\| SANSEVERINUS CARDD (cardinales) ET P VORSTIUS EPISC(opus) AQUEN(sis) AND CASTILLO \| SCRIPT AP EX TESTAMEN(to) POSS (posuerunt) \| VIXIT ANN(os) LXX MORTEM OBIIT MDXXXIIII
Bibliographie	Vgl. Forcella (1873), vol. III, S. 451, Nr. 1091.
Übersetzung
Topografische Informationen
Ort auf der Karte	Location might be inaccurate. Kindly verify.
Materialangabe
Schriftart
Historische Einordnung
Zusätzliche Informationen
Verschlagwortung