| Nummer |
266 |
| Headword |
S. Maria sopra Minerva |
| Bild |
|
| Teaser |
In der Cappella Frangipane e Maddaleni-Capiferro am Boden, Grabinschrift für Valerianus Phragapanius |
| Sprache |
|
| Jahr |
? |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
VALERIANO PHRAGAPANIO PATR(icii) | SANGUINIS OMNIB(us) HONOR(ibus) ROMAE | QUAE FUIT PATRIA FUNCTO Q(ui) V(ixit) A(nnos) LVII | PARENTI OPTUMO | PHRAGAPANII TRES POSUERUNT |
| Bibliographie |
Vgl. Forcella (1869), vol. I, S. 429, Nr. 1643. |
| Übersetzung |
(M. Pierl): Valeriano Frangipani von patrizischem | Blute, der alle Ämter zu Rom, | das ihm die Heimat war, bekleidet hatte, der da lebte 57 Jahre, | dem besten Vater, | haben (seine) drei (Söhne) aus dem Hause Frangipani (dieses Grabmal) errichtet. |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
|
| Verschlagwortung |
|
