| Nummer |
301 |
| Headword |
S. Maria della Pace |
| Bild |
|
| Teaser |
Am Vorplatz vor der Kirche links, an der Via della Pace Nr. 13 an der Front, Bauverbot |
| Sprache |
|
| Jahr |
1659 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
INTERDICTO CAUTUM EST | NE QUIS IN AREA S(anctae) MARIAE DE PACE | NEVE INTRA CIRCAVE EIUS LATERUM AC VIARUM FINES | AUDEAT AEDIFICIUM EXTRUERE NEVE A FRONTE MURUM ALTIUS TOLLERE | NEVE TABULATUM ERIGERE ALIUDVE QUID INNOVARE || DATURUS SI AUSIT POENAS IN CHIROGRAPHO PONTIFICIO EXPRESSAS | EX ACTIS THOMAE PALUTII A(postolicae) C(amerae) NOT(arii) | V KAL(endas) IULII ANNO DOM(ini) MDCLIX |
| Bibliographie |
|
| Übersetzung |
(L. Wirtz): Durch ein Verbot ist Sorge getragen, | dass niemand auf dem Platz der Santa Maria della Pace | noch innerhalb oder ringsumher der Grenzen ihrer Seiten und Wege | es wage, ein Gebäude zu errichten, weder von vorne eine Mauer höher zu ziehen | noch ein Stockwerk zu errichten oder irgendetwas anderes zu erneuern. || Wenn jemand dies wagt, wird er die Strafe büßen müssen, die im päpstlichen Chirographen dargelegt ist. | Aus den Akten des Tommaso Paluzzi, Notar der Apostolischen Kammer, | am 27. Juni im Jahre des Herrn 1659. |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
|
| Verschlagwortung |
|
