| Nummer |
334 |
| Headword |
S. Maria in Trastevere |
| Bild |
|
| Teaser |
Im Querschiff links, vor der Cappella Altemps, Grabinschrift für Kardinal Petrus de Stephanescis |
| Sprache |
|
| Jahr |
1417 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
CUI SUA PRO MERITIS RADIANTEM FRONTE GALERUM | CARDINEUM TRIBUIT VIRTUS (a)ETATE VIRENTI | ASPICE CUM LACRIMIS LECTOR QUO MARMORE CLAUSUM | IMPIA MORS RAPUIT FORMAM NATURA NITENTEM | ANGELICAM DEDERAT SAPIENS ET DOCTUS IN OMNI || PR(a)EFUIT ELOQUIO TITULUM CUI SANCTE DEDISTI | ANGELE PETRUS ERAT NOMEN STAT LINEA PRIMA | DE STEPHANESCIS MATERNO CARDINE NATUS | FULSIT AB HANIBALE TAM LONGI TRAMITIS (a)EVO | OSSA TERIT TELLUS ANIM(a)E STET GLORIA C(a)ELO || OBIIT ANNO D(omi)NI M° CCCC° XVII MENSIS OCTUBER ADI (?) | ULTIMO MAGISTER PAULUS FECIT HOC HOPUS |
| Bibliographie |
Vgl. Forcella (1873), vol. II, S. 342, Nr. 1048. |
| Übersetzung |
|
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
Zehn daktylische Hexameter vor dem Datum, |
| Verschlagwortung |
|
