| Nummer |
374.03 |
| Headword |
Pantheon |
| Bild |
|
| Teaser |
Neben Raffaels Grab, in der Nische rechter Hand |
| Sprache |
|
| Jahr |
1833 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
RAPHAELIS SANCTI(i) URBINATIS | CINERES ET OSSA | INTRA CAVUM ARCUATUM DUCTO PARIETE OBSTRUCTUM | OPERE TUMULTUARIO FACTUM | IN IMO PILAE HUIUS ANTIQUAE PONE ARAM SCAPO || CUM IMPOSITUM SIGNUM CUM AEDULA MARIAE VIRGINIS SAXANAE | AERE ILLIUS TESTAMENTARIO A LAUR(entio) LOTTO SCULPTUM EX MARMORE | PER ANNOS PLUS CCCXIII CUIQUE LATENTIA | QUOD FRUSTRA HAC ILLAC SOLO TENTATO PERQUISITA | TANDEM XVIII KAL(endas) OCTOBR(is) ANNI MDCCCXXXIII || GREGORI(i) XVI P(ontificis) M(aximi) SACRI PRICIPATUS AN(no) III | DESIDERIUM EXPLEVERINT OMNIUM ET SE VIDENDA DEDERINT | QUOD QUE EADEM HONESTIUS ATQ(ue) IN ORDINEM COMPOSITA | INTRA ARCAM PINEAM OCCLUSAM OBSIGNATAM | ALI(i)S DUABUS IMMISSAM ALTERI PLUMBEAE ALTERI MARMOREAE || HAV OPERIS ANTIQUI AB INDULGENTISSIMO PRINCIPE DONO DATA | ILLIC ITERUM SUBTER PEDES MAGNAE MATRIS CLEMENTISSIMAE | UBI IUSSA EX TESTAMENTO ERANT BONA CUM SPE QUIESCERE | XV KAL(endas) NOVEMBRIS INSEQUENTIS RELIGIOSISSIME CONDITA FUERINT | IOSEPH FABRIS SCULPTOR MAGISTER PERPETUUS ET COLLEGIUM IOSEPHANUM PICTORUM SCULPTORUM ARCHITECTORUM || (Namen) | AUCTORES CURATORES QUE REI | NE MEMORIA INTERCIDERET | PP (posuerunt) | POSTQUAM OCULIS NOSTRIS CARISSIMA VIDIMUS OSSA || CARIUS HAUD USQUAM QUOD VIDEAMUS ERIT |
| Bibliographie |
Vgl. Bartels, Roms Sprechende Steine (2018), S.92/93 |
| Übersetzung |
|
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
Papst Gregor XVI.: 1831-46 |
| Zusätzliche Informationen |
Zuletzt ein elegisches Distichon; bezieht sich auf die Wiederentdeckung und Wiederbestattung des Grabes Raffaels durch Papst Gregor XVI. (1831-46) |
| Verschlagwortung |
|
