| Nummer |
422 |
| Headword |
Peterskirche |
| Bild |
|
| Teaser |
In der Vorhalle im Mittelbogen an der Wand, Papst Pius XII. |
| Sprache |
|
| Jahr |
1950 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
QUOD | DIUTURNIS CATHOLICUS ORBIS EXPECTABAT VOTIS | CALENDAE NOVEMBRES ANNI SACRI MCML TULERE | CUM IN PETRIANO FORO | OVANTIUM MULTITUDINE REFERTO || SUPERNA AC TERRESTRI EFFUSA LAETITIA | PIUS XII PONT(ifex) MAX(imus) | INGENTI SACRORUM ANTISTITUM STIPATUS CORONA | DEIPARAM VIRGINEM MARIAM | ANIMA ET CORPORE IN CAELUM || ASSUMPTAM | FALLI NESCIO PRONUNTIABAT ORACULO | A RE SANCTISSIME GESTA ANNO EXPLETO | HIC POSITUS LAPIS | (Namen der anwes. Kleriker) |
| Bibliographie |
|
| Übersetzung |
(L. Wirtz): Was | der katholische Erdkreis mit anhaltenden Wünschen erwartete, | das hat der 1. November des heiligen Jahres 1950 gebracht, | als auf dem Petersplatz, | gefüllt mit frohlockender Menge, || mit himmlischer und irdischer leidenschaftlicher Freude | Papst Pius XII., | begleitet von einer gewaltigen Schar heiliger Bischöfe, | die Gottesgebärerin und Jungfrau Maria | als mit Seele und Geist in den Himmel | aufgestiegen | in unfehlbarer Weissagung proklamierte. | Als nach der allerheiligst vollbrachten Tat ein Jahr vergangen war, | ist dieser Stein gesetzt worden. | (Namen der Kleriker) |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
|
| Verschlagwortung |
|
