| Nummer |
424.1b |
| Headword |
Petersplatz |
| Bild |
|
| Teaser |
Auf der Basis des Obelisken; südwärts |
| Sprache |
|
| Jahr |
1586 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
SIXTUS V PONT(ifex) MAX(imus) | OBELISCUM VATICANUM | DIS GENTIUM | IMPIO CULTU DICATUM | AD APOSTOLORUM LIMINA || OPEROSO LABORE TRANSTULIT | ANNO MDLXXXVI PONT(ificatus) II |
| Bibliographie |
Vgl. Bartels, Roms Sprechende Steine (2018), S.270 |
| Übersetzung |
(L. Wirtz): Papst Sixtus V. | hat den vatikanischen Obelisken, | den Göttern der Heiden | in frevelhaftem Kulte geweiht, | zu den Schwellen der Apostel || unter mühsamer Arbeit transportiert. | Im Jahre 1586, dem 2. seines Pontifikats. |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
Papst Sixtus V.: 1585-1590 |
| Zusätzliche Informationen |
|
| Verschlagwortung |
|
