| Nummer |
428.1b |
| Headword |
Piazza Colonna |
| Bild |
|
| Teaser |
An der Mark-Aurel-Säule; westwärts |
| Sprache |
|
| Jahr |
|
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
M(arcus) AURELIUS IMP(erator) | ARMENIS PARTHIS | GERMANISQ(ue) BELLO | MAXIMO DEVICTIS | TRIUMPHALEM HANC || COLUMNAM REBUS | GESTIS INSIGNEM | IMP(eratori) ANTONINO PIO | PATRI DEDICAVIT |
| Bibliographie |
Vgl. Bartels, Roms Sprechende Steine (2018), S.116 |
| Übersetzung |
(L. Wirtz): Kaiser Mark Aurel hat, | nachdem er die Armenier, die Parther | und die Germanen in größtem Kriege besiegt hatte, | diese Triumph- || säule, die durch seine Taten hervorsticht, | dem Kaiser Antoninus Pius, | seinem Vater, geweiht. |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
|
| Verschlagwortung |
|
