| Nummer |
431.1b |
| Headword |
Piazza di S. Maria Maggiore |
| Bild |
|
| Teaser |
Auf der Basis der Mariensäule; südostwärts |
| Sprache |
|
| Jahr |
1612 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
VASTA COLUMNAM MOLE | QUAE STETIT DIU | PACIS PROFANA IN AEDE | PAULUS TRANSTULIT | IN EXQUILINUM QUINTUS || ET SANCTISSIMAE | PAX UNDE VERA EST CONSECRAVIT VIRGINI |
| Bibliographie |
Vgl. Bartels, Roms Sprechende Steine (2018), S.184/185 |
| Übersetzung |
(L. Wirtz): Die Säule von gewalt'ger Wucht, die lange stand | Im heidnisch Friedenstempel, wurd' gebracht von Paul | Dem Fünften auf den Esquilin; er weihte sie | Der Jungfrau, heiligste, die wahren Frieden bringt. |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
Papst Paul V.: 1605-1621 |
| Zusätzliche Informationen |
Vier jambische Trimeter |
| Verschlagwortung |
|
