| Nummer |
431.1c |
| Headword |
Piazza di S. Maria Maggiore |
| Bild |
|
| Teaser |
Auf der Basis der Mariensäule; nordostwärts |
| Sprache |
|
| Jahr |
1612 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
IGNIS COLUMNA | PRAETULIT LUMEN PIIS | DESERTA NOCTU | UT PERMEARENT INVIA | SECURI AD ARCES || HAEC RECLUDIT IGNEAS | MONSTRANTE AB ALTA SEDE CALLEM VIRGINE |
| Bibliographie |
Vgl. Bartels, Roms Sprechende Steine (2018), S.184/185 |
| Übersetzung |
(L. Wirtz): Die Feuersäule trug den Frommen Licht voran, | Dass sie die schwier'ge Wüste nachts durchwanderten, | Sorglos. Zu feur'ger Himmelsburg führt diese hier: | Von hohem Sitz aus weist die Jungfrau dir den Pfad. |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
Papst Paul V.: 1605-1621 |
| Zusätzliche Informationen |
Vier jambische Trimeter |
| Verschlagwortung |
|
