| Nummer |
431.1d |
| Headword |
Piazza di S. Maria Maggiore |
| Bild |
|
| Teaser |
Auf der Basis der Mariensäule; südwestwärts |
| Sprache |
|
| Jahr |
1612 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
IMPURA FALSI TEMPLA | QUONDAM NUMINIS | IUBENTE MOESTA | SUSTINEBAM CAESARE | NUNC LAETA VERI || PERFERENS MATREM DEI | TE PAULE NULLIS | OBTICEBO SAECULIS |
| Bibliographie |
Vgl. Bartels, Roms Sprechende Steine (2018), S.184/185 |
| Übersetzung |
(L. Wirtz): Befleckte Tempel einer falschen Gottheit einst | Stützt' ich, voll Trauer, so befahl der Kaiser es. | Des wahren Gottes Mutter trag ich glücklich jetzt || Und werde, Paulus, von dir schweigen nimmermehr. |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
Papst Paul V.: 1605-1621 |
| Zusätzliche Informationen |
Vier jambische Trimeter |
| Verschlagwortung |
|
