| Nummer |
436.4a |
| Headword |
Piazza della Minerva |
| Bild |
|
| Teaser |
Auf der Basis des Elefanten mit dem Obelisken; westwärts |
| Sprache |
|
| Jahr |
1667 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
VETEREM OBELISCUM | PALLADIS AEGYPTIAE MONUMENTUM | E TELLURE ERUTU; | ET IN MINERVAE OLIM | NUNC DEIPARAE GENETRICIS || FORO SAPIENTIAE | ALEXANDER VII DEDICAVIT | ANNO SAL(utis) MDCLXVII |
| Bibliographie |
Vgl. Bartels, Roms Sprechende Steine (2018), S.98 |
| Übersetzung |
(A. Trébuchon): Den alten Obelisken, | das Denkmal der ägyptischen Pallas, | der aus der Erde ausgegraben | und vormals auf dem Platz der Minerva, | jetzt der gottesgebärenden Mutter || aufgerichtet ist, hat der göttlichen Weisheit | Alexander VII. geweiht, | im Jahre des Heils 1667. |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
Stammt wahrscheinlich aus dem nahen Isisheiligtum; Alexander VII. Papst 1655-1667 |
| Verschlagwortung |
|
