| Nummer |
438.1b |
| Headword |
Piazza di Spagna |
| Bild |
|
| Teaser |
Auf der Basis der Colonna dell' Immacolata Concezione; südostwärts |
| Sprache |
|
| Jahr |
1857/58 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
MARIAE VIRGINI | GENETRICI DEI | IPSA ORIGINE | AB OMNI LABE IMMUNI | PIUS VIII P(ontifex) M(aximus) || INSIGNIS PRAECONII | FIDE CONFIRMATA | DECRETO Q(uod) D(atum) E(st) VI EID(us) DEC(embris) | A(nno) MDCCCLIIII | PONEND(am) CURAVIT || AERE CATH(olici) ORB(is) CONLATO | AN(no) SAC(ri) PRINCIP(atus) XII |
| Bibliographie |
Vgl. Bartels, Roms Sprechende Steine (2018), S.151 |
| Übersetzung |
(L. Wirtz): Der Jungfrau Maria, | Mutter Gottes, | durch ihre Herkunft selbst | frei von jeder Befleckung, | ließ Papst Pius VIII. || nach Festigung seines Glaubes | an die beispiellose Verkündung | durch ein Dekret, das ausgegeben wurde am 8. Dezember | im Jahre 1854 | (diese Säule) errichten, || nachdem Geld in der katholischen Welt gesammelt worden war, | im 12. Jahre seines heiligen Prinzipats. |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
Papst Pius IX.: 1846-1878 |
| Zusätzliche Informationen |
Säule erinnert an die Verkündigung des Dogmas "Immaculata Conceptio" |
| Verschlagwortung |
|
