| Nummer |
453a |
| Headword |
S. Pietro in Vincoli |
| Bild |
|
| Teaser |
Im linken Seitenschiff, Grabinschrift für Kardinal Cynthius Aldobrandini |
| Sprache |
|
| Jahr |
1707 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
CINTHIO ALDOBRANDINO S(anctae) R(omanae) E(cclesiae) CARDINALI | CLEMENTI VIII PONT(ifici) MAXIMO | SANGUINE AC VIRTUTIBUS CONIUNCTO | LITTERATORUM FAUTORI BENEFICENTISSIMO | PER PROSPERA ET ADVERSA SEMPER INVICTO || IO(annes) BAPT(ista) PANPHILIUS ALDOBRANDINUS | MELDULAE PRINCEPS ET SARSINAE DUX | MATERNI GENERIS MEMOR | NE DIUTIUS IN OBSCURO PRAECLARI CINERES | IACERENT || IN HANC TEMPLI LUCEM TRANSFERRI IUSSIT | ANNO SAL(utis) HUMANAE MDCCVII |
| Bibliographie |
|
| Übersetzung |
(L. Wirtz): Für Cinzio Aldobrandini, Kardinal der Heiligen Römischen Kirche, | Papst Clemens VIII. | durch Blut und Tugenden verbunden, | wohltätigster Förderer der Literatur, | durch Glück wie Unglück immer unbesiegt, || ließ Giovanni Battista Pamphilj Aldobrandini, | Fürst von Meldola und Herzog von Sarsina, | der Familie mütterlicherseits eingedenk, | damit nicht länger die Asche eines Hochberühmten im Verborgenen | läge, || sie in das Licht dieser Kirche bringen | im Jahre des Heils der Menschheit 1707. |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
|
| Verschlagwortung |
|
