| DATA | INFORMATION |
|---|---|
| Nummer | 494 |
| Headword | S. Sabina |
| Bild | |
| Teaser | Im linken Seitenschiff hinten, Grabinschrift für Caesar Delphinus |
| Sprache | |
| Jahr | 1566 |
| Epoch | |
| Einzelheiten | D(eo) O(ptimo) M(aximo) | CAESARI DELPHINO | PARMEN(si) MEDICO PHILO- | SOPHO IN O(mn)I SCIENTIA | PERITISS(i)MO FERDINAN- || DI IMP(eratoris) ET POSTMODUM | PII V PONT(ificis) OPT(imi) MAX(imi) | FAMILIARI ANN(os) AGENTI | LXXII | IASON ET TIBERIUS || FILII ETIA(m) MEDICI | PATRI B(ene) M(erito) ROM(a)E DE- | FU(n)CTO FACIUN(dum) CURA(ve)- | RUNT IX KAL(endas) | AUGUSTI || MDLXVI |
| Bibliographie | |
| Übersetzung | (A. Trébuchon): Gott, dem besten, dem größten. | Caesar Delphinus, | einem Arzt aus Parma, einem Philo- | sophen, in jeder Wissenschaft | sehr erfahren, | des göttlichen Imperators Ferdinands und später des Pius V., | des besten, größten Papstes, | Vertrauter, der an Jahren lebte | 72, | ließen Jason und Tiberius, || seine Söhne, ebenfalls Ärzte, | ihrem wohlverdienten Vater | nach seinem Ableben in Rom (dies) errichten, | am 9. Tag vor den Kalenden | des August || 1566. |
| Topografische Informationen | |
| Ort auf der Karte | Location might be inaccurate. Kindly verify. |
| Materialangabe | |
| Schriftart | |
| Historische Einordnung | |
| Zusätzliche Informationen | |
| Verschlagwortung |