| Nummer |
506 |
| Headword |
SS. Salvatore della Scala Santa |
| Bild |
|
| Teaser |
An der Aussenapsis, links der Nische, Papst Leo III. |
| Sprache |
|
| Jahr |
? |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
LEO PAPA TERTIUS | FECIT IN PATRIARCHIO LATERANENSI | TRICLINIUM | MAIUS SUPER OMNIA TRICLINIA | NOMINIS SUI MAGNITUDINE DECORATUM || PONENS IN EO FUNDAMENTA FIRMISSIMA | ET IN CIRCUITU LAMINIS MARMOREIS ORNAVIT | ATQUE MARMORIBUS IN EXEMPLIS STRAVIT | ET DIVERSIS COLUMNIS | TAM PORPHYRETICIS || QUAMQUE ALBIS ET SCULPTIS | CUM VASIS ET LILIIS SIMUL POSITIS | DECORA VIT | CAMERAM CUM APSIDA DE MUSIVO | ET ALIAS DUAS APSIDAS || DIVERSAS HISTORIAS PINGENS | MARMORUM INCRUSTATIONE PARITER IN CIRCUITU | DECORA VIT | EX ANASTASIO BIBLIOTHECARIO |
| Bibliographie |
|
| Übersetzung |
(A. Trébuchon): Papst Leo der Dritte | ließ im Lateranischen Palast errichten | ein größeres | Speisezimmer oberhalb aller Speisezimmer, durch die Größe seines Namens verherrlicht, || er ließ in ihm außerordentlich standhafte Grundfesten aufstellen | und ihn in dem Rundgang mit Marmorplatten schmücken | und in Mustern mit Marmorsteinen bedecken | und mit gegenüber gelegenen Säulen, sowohl marmorrote | wie auch marmorweiße und eingemeißelte, | zugleich mit aufgestellten Gefäßen und Lilien | das Zimmer | schmücken, als er die Apsis im Mosaik | und zwei weitere Apsiden, || einander gegenübergestellte Erzählungen malen lassend, | in gleicher Weise mit Marmorüberzug im Rundgang | schmücken ließ. | Gemäß dem Bibliothekar Anastasio. |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
|
| Verschlagwortung |
|
