| Nummer |
520 |
| Headword |
S. Sebastiano |
| Bild |
|
| Teaser |
Im rechten Seitenschiff hinten, über der Nische, Grabinschrift Papst Damasus' I. für die Apostel Petrus und Paulus |
| Sprache |
|
| Jahr |
? |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
HIC HABITASSE PRIUS SANCTOS COGNOSCERE DEBES | NOMINA QUISQUE PETRI PARITER PAULIQUE REQUIRIS | DISCIPULOS ORIENS MISIT QUOD SPONTE FATEMUR | SANGUINIS OB MERITUM CHRISTUMQUE PER ASTRA SECUTI | AETHERIOS PETIERE SINUS REGNAQUE PIORUM || ROMA SUOS POTIUS MERUIT DEFENDERE CIVES | HAEC DAMASUS VESTRAS REFERAT NOVA SIDERA LAUDES |
| Bibliographie |
|
| Übersetzung |
(A. Trébuchon): Hier der Heiligen Wohnort bist du zu erkennen verpflichtet | Wer du auch immer suchst nach den Namen Petrus und Paulus | Jünger schickte der Osten, was wir sehr gerne gestehen | Durch des Blutes Verdienst und, die Christus sternwärts so folgten, | Strebten nach Gestaden im Himmel, dem Reiche der Frommen || Eher hat Rom es also verdient, seine Bürger zu schützen | Damasus künde dies, euren Lobpreis, ihr neuen Gestirne. |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
Sieben daktylische Hexamter |
| Verschlagwortung |
|
