| Nummer |
530 |
| Headword |
Vatikan |
| Bild |
|
| Teaser |
Am Eingang des Campo Santo Teutonico am Boden, Friedrich |
| Sprache |
|
| Jahr |
1903 |
| Epoch |
|
| Einzelheiten |
FRIDERICO TEUTONICO | QUI TEMPORE EUGENII IV P(ontificis) M(aximi) | QU(u)M CAMPO CLAUSO NON EXSISTENTE | CORPORA FIDELIUM FUISSENT A LUPIS EXHUMATA | COEMETERIUM PROPRIIS SUMPTIBUS MURO CINXIT || DOMUNCULAM AD CUSTODIAM CONSTRUXIT | OMNIA BONA SUA IN USUM ET FABRICAM CAMPI DEDICAVIT | VIRO DE CONNATIONALIBUS BENEMERENTI | CURATORES LOCI PII HANC MEMORIAM PP (posuerunt) A(nno) D(omini) MDCCCCIII |
| Bibliographie |
|
| Übersetzung |
(A. Trébuchon): Friedrich, dem Deutschen, | der zur Zeit Papst Eugens IV., | als in Ermangelung eines geschlossenen Hofes | die Leiber der Gläubigen vom Wolfsrudel aus der Erde gezerrt wurden, | auf eigene Kosten die Grabstätte mit einer Mauer umschließen und || ein Häuschen für die Wache erbauen ließ, | seine gesamten Güter dem Nutzen und der Erbauung der Grabstätte gewidmet, | dem um die Mitglieder seines Geschlechts verdienstlichen Mann | haben die gottgefälligen Verwalter der Stätte dieses Denkmal aufgestellt, im Jahre des Herrn 1903. |
| Topografische Informationen |
|
| Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
| Materialangabe |
|
| Schriftart |
|
| Historische Einordnung |
|
| Zusätzliche Informationen |
|
| Verschlagwortung |
|
