Nummer |
563 |
Headword |
Via Parigi |
Bild |
|
Teaser |
Auf der Basis der Säule am Anfang der Strasse, Rom / Paris |
Sprache |
|
Jahr |
1959 |
Epoch |
|
Einzelheiten |
PRISCI ROMANORUM AEVI COLUMNA | PERENNITATIS AUSPICIUM | AUREA FLUCTUANS NEC UNQUAM DEMERSA NAVIS | PRINCIPIS GALLORUM CIVITATIS INSIGNE | VINCULUM TESTANTUR MUTUAE DILECTIONIS || QUA URBIS RECTORES | III KAL(endas) MAIAS A(nno) D(omini) MDCCCCLVIIII | TITULO GEMINAE SORORIS | LUTETIAE PARISIORUM | HANC STATUERUNT VIAM NUNCUPARI |
Bibliographie |
|
Übersetzung |
(L. Wirtz): Die Säule der alten Ära der Römer, | Wahrzeichen der Ewigkeit, | und das goldene Schiff, treibend, doch nie untergehend, | Emblem der höchsten Stadt Frankreichs, | bezeugen das Band gegenseitiger Liebe, || mit dem die Bürgermeister | am 29. April 1959 | beschlossen, auf den Namen der Zwillingsschwester, | Paris, | diese Straße zu taufen. |
Topografische Informationen |
|
Ort auf der Karte |
Location might be inaccurate. Kindly verify.
|
Materialangabe |
|
Schriftart |
|
Historische Einordnung |
|
Zusätzliche Informationen |
|
Verschlagwortung |
|